Türk Halk Edebiyatında Ferhat ile Şirin
1. Ferhat ile Şirin hikâyesi tarih sahnesine çıkıyor - Tıpkı Leyla ile Mecnun, Tahir ile Zühre ve Aslı ile Kerem gibi dilden dile günümüze kadar ulaşan ünlü aşk hikâyelerinden biri olan Ferhat ile Şirin’in aşk hikâyesinin temelleri İran edebiyatına dayanır. Hikâye, Nizâmî-i Gencevî’nin Ḥüsrev ü Şîrîn’inden çıkmış ve zamanla müstakil hale gelmiş klasik bir mesnevi konusudur. Bu ünlü aşk hikâyesinin esası, Ferhat, Şirin ve Hüsrev üçlüsü arasında cerayan etmektedir. Kimi hikâyelerde Hüsrev ile Şirin arasındaki ilişki ön plana çıkartılırken, “Ferhâd ü Şîrîn” ve “Ferhâdnâme” gibi adlar altında işleyen mesnevilerde Hüsrev arka plana itilmiştir. İran edebiyatından Türk edebiyatına geçen aşk hikâyesi, ilk defa Ali Şir Nevai tarafından müstakil olarak kaleme alındı. Nevai’nin kaleme aldığı hikâye içerik olarak Nizâmî’nin Hüsrev ile Şirin’inden ciddi farklılıklar göstermektedir.
Toplam 4 / 1. Foto
Gerçekten yaşadılar mı yaşamadılar mı tartışılır ancak Ferhat ile Şirin'in aşk hikâyesi gerek İran edebiyatında gerekse de Türk edebiyatında derin izler bırakan önemli bir aşk öyküsüdür. Bu hazin aşk hikâyesinin ortaya çıkışı, gelişimi, metin haline gelişi ve özellikle Türk halk edebiyatında yer edinişi ise önemli bir araştırma konusudur.
