Türkçenin 500 yıl önce Latin Harfleri ile yazılışı
Turca – Iachender bundan gustereim tsaa. Christianus – Gel ghusteriuere Allaha tseuertson. Turca – Kalch iochari tur bonda. Christianus – Hanghi daraftan der bilmezum. Turca – Tsag eline bacha ghun doghutsine Christianus – Bir buch evv atsarghibi gurunur omider? ————————————————————– Türk – Yakındır buradan göstereyim sana. Hristiyan – Gel göster Allah'ı seversen. Türk – Kalk yukarı dur burda. Hristiyan – Hangi taraftan der(sin) bilmezum. Türk – Sağ eline baka, gün doğusuna. Hristiyan – Bir büyük ev eser gibi görünür, o mudur?
Toplam 7 / 4. Foto
Türkçe'nin Latin harfleri ile en erken yazılışı, Macaristanlı Georgius'un 1488'de Köln'de bastırdığı Tractatus de Moribus Turcorum adlı eserindeki Yunus Emre'ye ait olan şiir örnekleridir