Türkçenin 500 yıl önce Latin Harfleri ile yazılışı
Turca – Ne habar scizum girlerden? Christianus – Hits nesle bilmezom tsaa dimege. Turca – Gioldassum varmı tsenumle? Christianus – Ioch, ialanuz geldum. Turca – Benumle gelurmitsun? Christianus – Irachmider tsenum utaghom? ———————————————————— Türk – Ne haber sizin yerlerden? Hristiyan – Hiçbir şey bilmezim sana demeye. Türk – Yoldaşın var mı seninle? Hristiyan – Yok, yalnız geldim. Türk – Benimle gelir misin? Hristiyan – Irak (uzak) mıdır senin otağın (evin)?
Toplam 7 / 3. Foto
Türkçe'nin Latin harfleri ile en erken yazılışı, Macaristanlı Georgius'un 1488'de Köln'de bastırdığı Tractatus de Moribus Turcorum adlı eserindeki Yunus Emre'ye ait olan şiir örnekleridir