Mustafa Öztürk'ten Ali Bulaç'a: 'ekserü'n-nas' terkibi'

Mustafa Öztürk'ten Ali Bulaç'a:
"Öncelikle belirtmem gerekir ki kendi beyanıyla sabit olduÄŸu üzere Elmalılı ve Çantay'ın meallerini önüne koymak suretiyle de olsa onca emek verip iyi-kötü bir meal hazırlamış bir kiÅŸinin hemen tamamı Mekki surelerde geçen ve lafzi olarak "insanların çoÄŸu" anlamına gelen "ekserü'n-nas" terkibini, 30 Mart seçimlerinde AK Parti'yi destekleyen Müslüman çoÄŸunluÄŸa delalet eder biçimde kullanması, evvel emirde Müslümanları müÅŸrik yerine koymak, dolayısıyla Allah adına bühtanda bulunmakla eÅŸdeÄŸerdir.

Zira yukarıda zikredilen ayetlerin tümü Mekke dönemine aittir.

Dolayısıyla bu ayetlerde geçen ekserü'n-nas terkibinin nüzul ortamındaki medlulü, eski tefsir kaynaklarında da gayet sarih biçimde ifade edildiÄŸi gibi, Mekke halkının çoÄŸunluÄŸunu oluÅŸturan müÅŸriklerdir.

Ayetleri bu denli geliÅŸigüzel kullanmak ya cehaletten, deÄŸilse paralelliÄŸin kaçınılmaz kıldığı tahrifçilik eÄŸiliminden olsa gerektir"