Dağıstan'daki Kumuklar Osmanlı anıtına sahip çıktı

Dağıstan'ın AÄŸachaul köyünde Kafkas Ä°slam Ordusu askerleri için dikili bulunan anıtın mermer levhası üzerindeki yazının 3 Ocak tarihinde, halkın rızası olmadan deÄŸiÅŸtirilmesine tepki gösterildi.

Mahaçkala yakınlarındaki Agachaul köyünde, 100 yıl önce General Lazar Bicherakhov’un birliklerinden olan Osmanlı Ä°mparatorluÄŸu askerleri için bir anıt dikili bulunuyor. Yerel halk, Bicherakhov’un birliklerini mücadelesi sonrası Türkleri kurtarıcı olarak algıladı.

3 Ocak tarihinde, anıtın üç dilindeki (Kumuk, Türkçe ve Rusça) mermer levha üzerindeki yazıt, baÅŸka bir Rus dili ile deÄŸiÅŸtirildi.

Bugün Kumuk örgütlerinin açıklamasına göre anıtta, "Rusya ve Dağıstan’ın 1918’de Agachaul köyü yakınlarındaki Tarki-Tau Dağı’nın özgürlüÄŸü için savaÅŸta ölen savaÅŸçıların anısına. yazıldı. Anıtın orjinal yazısınde ise "Ordunun KurtuluÅŸ SavaÅŸlarında (Port Petrovsk) 5-7 Kasım 1918'de kahramanca bir ölümle ölen Osmanlı Ordusu askerlerinin kutsal anılarına" General L. Bicherakhov'un meslek birliklerinden. Ruhları huzur içinde yatsın. " yazıyordu.

Ova halkı Kumuk örgütlerinin eylemcileri, yetkililere itirazlarını ileterek, “Bu yapılanla, sadece metnin deÄŸiÅŸtirilmesi deÄŸil, aynı zamanda bir sahtekarlık da yapıldı" dediler.

Kumuk topluluklarının aktivistlerinin toplantılarının belediye yetkililerinden derhal yazıtın orijinal metnini eski haline getirme talebinin eklendiÄŸini söyledi.

Kumuklar veya Kumıklar, çoÄŸunluÄŸu Dağıstan'da olmak üzere Kuzey Osetya ve Çeçenistan'da yaÅŸayan, Azerbaycanlıların ardından Kafkasya'daki en kalabalık ikinci Türk halkıdır.

Kaynak: www.dunyabulteni.net