Sosyal Medya

Güncel

Argo kelimeler sözlüklerde yer almaya devam edecek

29-04-2018 11:06

Argo anlamları olan kelimelerin TDK Sözlüğü'nden kaldırılmasına ilişkin mahkeme kararının yürütmesi durduruldu. Kararda, bu kelimelerin sözlükte bulunmalarının değil kullanımlarının hukuka aykırı olduğu, ayrımcılığın kelimede değil, düşünce yapısında olduğu ifade edildi.


Ankara Bölge Ä°dare Mahkemesi 12. Ä°dari Dava Dairesi, kelimelerin argo anlamlarının Türk Dil Kurumu (TDK) Sözlüğü'nden kaldırılmasına iliÅŸkin idare mahkemesi kararının yürütmesini durdurdu. Ankara’da TDK’ye baÅŸvuran kiÅŸi, argo anlamı yayımlanan ‘müsait’, ‘esnaf’, ‘teslim etmek’, ‘serbest’, ‘oynak’, ‘kötüleÅŸmek’, ‘kötü yola düşmek’, ‘taze’, ‘yollu’ ve ‘boyalı’ sözcüklerinin cinsiyet ayrımcılığına dayalı aÅŸağılayıcı ifadeler olduÄŸu gerekçesiyle argo karşılıklarının sözlükten çıkarılmasını istedi. BaÅŸvurunun kabul edilmemesi üzerine Ankara 6. Ä°dare Mahkemesi'nde dava açıldı. Mahkeme, bu kelimelerin argo anlamlarının sözlükten çıkarılmasına karar verdi. Kararın istinafa taşınmasıyla dosya, Ankara Bölge Ä°dare Mahkemesi 12. Ä°dari Dava Dairesi'nin gündemine geldi. Ä°stinaf mahkemesi, Ankara 6. Ä°dare Mahkemesi'nin kararının yürütmesini durdurdu.
 
AYRIMCILIK KELİMEDE DEĞİL, DÜŞÜNCEDE
 
TDK’nin hazırladığı Türkçe Sözlük’te yer alan dava konusu sözcüklerin anlamlandırılmasında, halk aÄŸzındaki yaygın kullanımı, sözcüğün asıl ve mecaz anlamları ile argo kullanımı dikkate alınarak anlam sıralaması yapıldığı belirtilen kararda, anlamlandırma çalışmalarında TDK’nin iradesinden ziyade sözcüğe halkın yüklediÄŸi anlamın dikkate alındığının anlaşıldığı aktarıldı. Bu ifadelerin sözlükte yer almasında kadınlara ayrımcılık yapmak veya kadına ÅŸiddet uygulanmasına zemin hazırlanması gibi bir amaç güdülmediÄŸi vurgulandı. Kararda, “Argo ve benzeri kelimelerin sözlükte bulunmalarının deÄŸil kullanımlarının hukuka aykırı olduÄŸu açıktır” ifadesi kullanıldı. Kararda, ayrımcılığın kelimelerden deÄŸil, bireylerin düşünce yapısına dayalı eylemlerinden kaynaklandığı kaydedildi.

Etiketler :

Henüz yorum yapılmamış.

* İşaretli tüm alanları doldurunuz.