Rus medyası Kırgız liderin sözlerini çarpıttı

Kırgızistan CumhurbaÅŸkanı Almazbek Atambayev, Türkiye'nin Rus Su-24 uçağını vurma kararının hata olduÄŸunu ve hatasını kabul etmesi gerektiÄŸini söyledi. Rus medyası ise haberi “Atambeyev, Ankara'nın özür dilemesi gerektiÄŸini söyledi” ÅŸeklinde verdi.

Atambayev, günlük basın toplantısında yaptığı açıklamalarda, "Türkiye'nin bu tür bir önleme gitmemesi gerektiÄŸini en baÅŸta söylemiÅŸtik. Bu trajik bir hataydı, bu hem Türk hem de Rus halkı için bir sorun" dedi. Devamında ise Atambayev, Türkiye’nin gurur ve hırsı bir kenara bırakarak attığı adımın yanlış olduÄŸunu kabul etmesi, Rusya’nın ise affetme bilgeliÄŸini göstermesi gerektiÄŸini savunan Atambayev, iki ülkenin uzlaÅŸmasının ÅŸart olduÄŸunu söyledi.

Rus haber ajansı Ria Novosti ise Atambayev’in konuÅŸmasını verdiÄŸi haberinde “Kırgızistan CumhurbaÅŸkanı Almazbek Atambayev, Türkiye'nin Rus Su-24 uçağını vurma kararının hata olduÄŸunu, Ankara'nın özür dilemesi gerektiÄŸini söyledi” ifadelerini kullandı.

Habere göre Atambayev konuşmasında şunları söyledi:

"Bu konu hakkında Vladimir Putin ile görüştük. Recep Tayyip Erdoğan ile görüşmemizde de kendi fikrimi dile getirdim. Uçağı vurma kararı kesinlikle yanlıştı. Hatta uçak Türkiye hava sahasına girmiş olsa bile, ki Türkiye bunun 17 saniyeliğine olduğunu ifade ediyor, sadece 17 saniyeliğine 20 yıldan uzun süredir kurulan karşılıklı ilişkileri roketle vurmak hataydı. Bizim ülkemizin sınırlarına komşu ülkelerin uçaklarının girdiği zamanlar da oldu. Hem de saniyeliğine değil saatlerce. Ama biz onları vurmadık. Bizim için barış daha önemli. Türkiye ve Rusya'nın bu durumu çözmek için bilgeliklerinin yeteceğini umuyorum. Rusya ve Türkiye arasındaki durumun kötüleşmesi hem siyasi hem de ekonomik açıdan iki ülke için de karlı değil."

Türk medyasının da haberi Rıs haber ajansının verdiği şekilde yansıtması dikkat çekti.