Rusya'da 'Türk' sözcüğü sorun

“Birkaç yıl önce radyo kanalından meslektaşımla evlenen ve o zamandan beri Moskova’da yaÅŸayan tanıdığım bir Türk’ü dün trafik polisleri durdurmuÅŸ. Bütün evrakları tam olmasına raÄŸmen 12 saat alıkoyup sonra bırakmışlar.
 
Açıklama olarak da, ‘Sizin buradaki yaÅŸamınızın artık he hale geldiÄŸiniz siz anlıyorsunuz’ demiÅŸler.
 
Trafik polislerine birilerinin Türkiye karşıtı uygulamalar için talimat verdiklerini düşünmüyorum. Ama kanunlara saygılı, iyi niyetli bir yabancının yaÅŸamı cehenneme çevrildi. 
 
Ãœniversitelerden birinin öğrencilerine de ülkeyi terk etmeleri gerektiÄŸi söylenmiÅŸ. AnlaÅŸmalar, sözleÅŸmeler, ödemeler önemli deÄŸil. “Durum deÄŸiÅŸti, size artık eÄŸitim veremeyiz” denilmiÅŸ.
 
BaÅŸka bir ülkede, baÅŸka bir durumda bu sözleri kendimizin duymayacağımızın garantisi var mı? Artık tam da buna hazırlıklı olmak gerek.”
 
Rusya'daki "Türk Korosu"nun kurucusu: "Soyadımı değiştirmem gerekebilir!.."
 
Öte yandan Moskova-Ankara krizi sonrası resmi ağızlardan çıkan Türk dizilerinin, dönerin yasaklanması, Ayasofya’nın geri alınması önerilerinin ardından sosyal medyada Rus kullanıcılar iÅŸi espriye vurmaya baÅŸladı.  Türk kahvesine, “Türk Hamlesi (Turetski Gambit)” filmine yasak getirilmesi gibi öneriler geliyor.
 
Rusya’da ünlü ÅŸovmen ve soprano Mihail Turetski’nin (soyadı Türk anlamına geliyor) bir grup erkek ÅŸarkıcıdan oluÅŸan “Türk Korosu (Hor Turetskovo)” adlı müzik topluluÄŸunun ismi gündeme geldi.
 
Business FM’e konuÅŸan Turetski, “Her ÅŸakada gerçeklik payı vardır. Soyadımın sorunlu olduÄŸunu birkaç yıl önce Erivan kosnerinde anladım. Ermenistan’da Türk Korosu demek çok kolay deÄŸil. Konserin bir yerinde, “Beyler bayanlar, Turetski (Türk), soyismi. Türkiye ile ilgisi yok’ diye açıklama yaptım” dedi.
 
Soyadının kökeninin, anne ve babasının yetiÅŸtiÄŸi Polonya’nın Turetsk aslı yerleÅŸim birimine dayandığını belirten ünlü müzisyen, “Åžimdi bu konuyu düşünmek lazım. Bugünkü ÅŸartlarda bu isimle zor durumda kalabiliriz. Belki de bu, koronun ismini ya da soyadımı deÄŸiÅŸtirmem için bahane olur, neden olmasın? Bu cinsiyet deÄŸiÅŸtirmek deÄŸil ki. Türk kahvesine de Azeri kahvesi, DoÄŸu kahvesi diyelim. Buna bu kadar ciddi yaklaÅŸmazdım, ama ciddiyetsiz de yaklaÅŸamayız” diye konuÅŸtu.
 
Turetski daha sonra yaptığı açıklamada, soyadını değiştirmeyi düşünmediğini, söylediklerinn şaka olduğunu belirtti.