Anadolu Ajansı Azerileri kızdırdı

Haber, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in, aralarında TBMM Türkiye-Rusya Parlamentolararası Dostluk Grubu'nun eski başkanı Salih Kapusuz'un da bulunduğu dokuz ülkenin vatandaşlarına nişan vermesiyle ilgili.

İŞTE AZERİLERİ KIZDIRAN O CÜMLE

Haberin Azerileri kızdıran bölümü aslında tek cümle:

"Putin, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in kızı Leyla Aliyeva'ya da devlet dostluk nişanı verdi."

HEM YANLIŞ HEM EKSİK

Medya Günlüğü sitesindeki habere göre Anadolu Ajansı'nın haberindeki bu cümlede bir yanlışlık, bir de eksiklik var: 

Aliyeva'ya verilen devlet dostluk nişanı değil Puşkin madalyası. Bunun yanı sıra Aliyeva'dan sadece İlham Aliyev'ın kızı diye söz edilmiş, oysa kendisi aynı zamanda Haydar Aliyev Vakfı Başkan Yardımcısı.

KAPUSUZ'A DOSTLUK NİŞANI, ALİYEVA'YA PUŞKİN MADALYASI

Belki bu eksiklik hoş görülebilir ama verilen madalyanın yanlış yazılması önemli bir hata. Zaten Rus basını da haberi "Putin Leyla Aliyeva'ya Puşkin madalyası verdi" başlığıyla duyurmuş.

Haberdeki doğru unsur ise, Kapusuz'a verilenin dostluk nişanı olması.

kaynak: gazeteciler.com