Anadolu Ajansı Azerileri kızdırdı

Haber, Rusya Devlet BaÅŸkanı Vladimir Putin'in, aralarında TBMM Türkiye-Rusya Parlamentolararası Dostluk Grubu'nun eski baÅŸkanı Salih Kapusuz'un da bulunduÄŸu dokuz ülkenin vatandaÅŸlarına niÅŸan vermesiyle ilgili.

Ä°ÅžTE AZERÄ°LERÄ° KIZDIRAN O CÜMLE

Haberin Azerileri kızdıran bölümü aslında tek cümle:

"Putin, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in kızı Leyla Aliyeva'ya da devlet dostluk nişanı verdi."

HEM YANLIÅž HEM EKSÄ°K

Medya GünlüÄŸü sitesindeki habere göre Anadolu Ajansı'nın haberindeki bu cümlede bir yanlışlık, bir de eksiklik var: 

Aliyeva'ya verilen devlet dostluk niÅŸanı deÄŸil PuÅŸkin madalyası. Bunun yanı sıra Aliyeva'dan sadece Ä°lham Aliyev'ın kızı diye söz edilmiÅŸ, oysa kendisi aynı zamanda Haydar Aliyev Vakfı BaÅŸkan Yardımcısı.

KAPUSUZ'A DOSTLUK NÄ°ÅžANI, ALÄ°YEVA'YA PUÅžKÄ°N MADALYASI

Belki bu eksiklik hoÅŸ görülebilir ama verilen madalyanın yanlış yazılması önemli bir hata. Zaten Rus basını da haberi "Putin Leyla Aliyeva'ya PuÅŸkin madalyası verdi" baÅŸlığıyla duyurmuÅŸ.

Haberdeki doÄŸru unsur ise, Kapusuz'a verilenin dostluk niÅŸanı olması.

kaynak: gazeteciler.com